Plagiarism Explained by Common Craft
Common Craft is a group of videos that explain concepts in very simply, visual ways. (They would be a great style to mimic as a deliverable, by the way.)
The link shows a very simple (and not accusatory) video explaining plaigerism. Could be a useful thing to show to and discuss with the advisory.